privetdrive翻译
哈利波特第一部英文版中第一章第一句话中Privet Drive是什么意思...
Privet Drive指的是小说《哈利波特》中的女贞路。女贞路设定：女贞路位于英国的萨里郡中的小惠金区，在整齐的街道旁是一座座风格相同的房屋。这是一个安静而且完全与魔法无关的地方。在哈利波特父母辈伏地魔杀害后，邓布利多安排哈利波特和它的亲戚德思礼一家一起住在这儿。女贞路4号地址全称是萨里郡小惠金有帮助请点赞。
privet是一种叫女贞的植物drive有“a road leading up to a private house”的意思，
Privet Drive指的是小说《哈利波特》中的女贞路。女贞路设定：女贞路位于英国的萨里郡中的小惠金区，在整齐的街道旁是一座座风格相同的房屋。这是一个安静而且完全与魔法无关的地方。在哈利波特父母辈伏地魔杀害后，邓布利多安排哈利波特和它的亲戚德思礼一家一起住在这儿。女贞路4号地址全称是萨里郡小惠金有帮助请点赞。
privet是一种叫女贞的植物drive有“a road leading up to a private house”的意思，
Harry Potter and the Phiolosopher's Stone是哈利波特系列的第一部，philosopher's stone 被翻译为魔法石，其实按照字面意思可以翻译为“贤者之石”。第一章Privet Drive 女贞路crane over 探头过来shudder to think 想到发抖on the dull 无聊透顶的，索然无味的tawny 黄褐色tantrum 突然发怒，..
1.number four, Privet Drive 。因为句子里面不可能再出现做主语的名词，只能是补充语。况且，这是一种常见的地址表达方式，先说小的号，再说街道名字。2. spent so much of her time 花费如此多的时间，指的是一直在，总是在偷窥别人，而不是说，偷看要很多时间。说头颈长是一种修饰手法，夸张。..
...now reading the sign that said privet drive--no,looking at the...
本句的翻译是：现在路牌上写着“女贞路”---不，看着那牌子it was now reading the sign that等会说。[it was等会说。that是强调句型，固定句式，强调的是now reading the sign(现在都这个牌子)这个时间]the sign that said privet drive[said是因为前面是it was所以用过去式，said后指的是sign（标识）..
多运用多温故。英语学习过程是一种观察，模拟，认识，识记，思考，记忆等综合的心理活动过程。建议从学单词开始就听写背单词，建立起人对英语单词声音形象的条件反射能力。英语学习技巧：学习英语贵在坚持，找到适合自己的方法，多运用多温故。在儿童英语学习过程中，需要教ឌ/p> 到此结束了？。
我想自学英语,都需要什么? -
比如在教孩子动物的时候，可以模拟动物的叫声，并告诉孩子，这是什么动物，应该怎么读等等。或者，我们作为家长，肯定知道自己的孩子兴趣爱好，可以从兴趣入手，积极引导孩子学习。在学习应该的过程中，孩子每取得一个进步，都要适当的奖励孩子。这样子，孩子在学习英语的过程中，获取成就感。相信以这样的学习是什么。
显然Privet Drive是个街名。用植物的名称来作地名、街道名的古今中外皆然。但作街道解的词很多，有street,boulevard,avenue,path等。Drive作街道解，来自drive这个词的动词词意。过去，赶着牲口去赶集，动词是drive,慢慢地，这条专门赶牲口的道儿，就称为drive(路、道)了。以后，两边盖了房子，通了马车，进而是汽车，就是什么。
哈利波特中的英文用法求点拨 -
Thank you very much一般含义是非常感谢但在这里起了特别强调的作用，带有一种讽刺的意味。它指的是：不容置疑地，不必多说，不必怀疑，就是这样。人文社《魔法石》将其翻译为：拜托，拜托了但我个人认为翻译成：“谢天谢地，确实如此”会比较好。明白了吗？望采纳希望你能满意。
显然Privet Drive是个街名。用植物的名称来作地名、街道名的古今中外皆然。但作街道解的词很多，有street,boulevard,avenue,path等。Drive作街道解，来自drive这个词的动词词意。过去，赶着牲口去赶集，动词是drive,慢慢地，这条专门赶牲口的道儿，就称为drive(路、道)了。以后，两边盖了房子，通了马车，进而是汽车，就到此结束了？。